Háblanos un poco de la historia de MASACRE y sus miembros.
Bien, antes que nada un saludo a todos los metaleros allí en Brasil, y gracias a ti por darnos la oportunidad de estar en estas paginas. Bien, somos MASACRE una banda de Death Metal nacida en 1988 con 2 demos y 5 producciones en CD.

Demo 1 (1989) : Colombia ... Impero del Terror.
Demo 2 (1990) : Cancer de Nuestros Dias.
Maxi EP (1990) : Ola de Violencia.
CD-LP (1991) : Réquiem (Osmose Prod.)
CD-LP-Split (1992) : Ola de violencia - Profanatica (Osmose Prod.)
LP (1993) : Barbarie y Sangre en Memoria de Cristo (Morbida Prod.)
CD (1996) : Sacro (Lorito Rec.)
CD (2001) : Muerte Verdadera Muerte (Decade Rec)
CD (2003) : Total Death (Hate Works) "aun no disponible"

En nuestra formación hemos tenido muchos cambios nacimos como una banda de 3 miembros hasta llegar a una formación de 5 miembros que ha sido la mas estable, en nuestra historia como banda hemos compartido escenario con bandas como: Barón Rojo, Cathedral (UK), Destruction, A.N.I.M.A.L., Krueger, Arkangel, etc.... Hemos girado por paises como Venezuela, Peru, Ecuador. Actualmente estamos próximos a sacar nuestro nuevo álbum "Total Death" (en ingles) y comenzar a girar ya este próximo año por USA y Europa.

Su demo debut "Colombia... Imperio del Terror" es hoy día un material escaso en el medio underground. ¿El título de ese trabajo muestra la verdadera cara de Colombia?
Si, este demo salió en 1989 y fue nuestro primer trabajo realmente crudo y brutal con un contexto lírico real de la Colombia de ayer y de hoy.

Las letras de MASACRE retratan un poco la historia de Colombia. ¿cómo es vivir en un país que es globalmente conocido como el cartel de las drogas y de las FARC? ¿y que opinión tienes respecto de la violencia en el mundo entero?
Bien, este es un país maravilloso pero con muchos problemas que han ido creciendo con el paso de nuevos gobiernos y con el deterioro de la democracia debido a la corrupción, injusticia y la impunidad, a esto sumémosle el problema de las guerrillas y los carteles de droga, mafia, el resultado es Colombia un pueblo sufrido ahora agotado con la esperanza de algún día ver un cambio. MASACRE habla de todo esto de una realidad con música brutal, como el sonido de las balas que acá se escuchan.

La banda era la primera en América del Sur en firmar un contrato con un sello grande como Osmose. ¿esa sociedad con Osmose fue importante para la historia de Masacre?
Claro que fue importante, Fue un gran paso no solo para Masacre si no para toda la escena latinoamericana ya que dimos un paso muy grande en suelo Europeo.

En 1991 lanzaron "Requiem" y poco después "Ola de Violencia". En su opinión cual es el álbum mas importante de la banda?
Sin duda "Réquiem" fue el álbum que nos abrió al mundo del metal como banda, aun la gente habla de Masacre y del gran suceso que fue el álbum Réquiem, este se convirtió en unos de los clásicos en el metal mundial.

Ya en 1993 la banda decidio apostar a un sonido menos rápido y muy depresivo. ¿el "Barbarie..." expresa los sentimientos de la banda en ese momento?
Si, este álbum tiene todo el odio y sentimiento de rabia qua tu puedas imaginar, fue un momento duro para la banda ya que para es momento no teníamos sello y estábamos en la búsqueda de algo que llenara nuestras expectativas ya que haber salido de Osmose no fue fácil, pero al final fue conveniente.

El album "Sacro" que fue lanzado por el sello colombiano Lorito Records y "Muerte..." nos traen de nuevo un metal brutal. ¿por qué la banda decidio dejar el estilo depresivo de lado del trabajo anterior?
Bien, para "Sacro" y "Muerte Verdadera Muerte" ya hay un segundo guitarrista y hay nuevas ideas por su parte, que de alguna manera producen un cambio en la banda, cambio que para nosotros es positivo y necesario aunque si escuchas bien los álbumes ellos tienen algo de oscuridad como el "Barbarie y Sangre en Memoria de Cristo", cada trabajo nuestro es muy independiente de sonido y sentimiento. Pero tienen nuestro sello MASACRE.

Despúes de 15 años la banda decide sacar un álbum totalmente en inglés, "Total Death". Por que el cambio de idioma?
Bien, quisimos desde hace mucho hacerlo pero no lo habíamos concretado hasta ahora, creemos que es un buen momento para hacerlo y pensamos que le a dado un aire muy brutal a la banda. Pronto vas a oírlo!!!

A pesar del cambio de idioma, los temas y las letras de masacre continúan iguales?
Claro, esto será algo que nunca cambiara ya que esta realidad en las letras nos diferencia por que para nosotros esto es único real y verdadera muerte y metal.

El "Total Death" será el ultimo trabajo de la banda lanzado por Decade Records (ahora HateWorks)? ¿tienen algún nuevo proyecto en mente?
Bien, "Total Death" será nuestro ultimo trabajo con Hateworks ya que se termina el contrato y tenemos propuestas para algo mejor, uno como banda siempre esta a la búsqueda de un mejor sello y una mejor distribución y eso es lo que creo nos brindara un nuevo sello. Ahora estamos componiendo nuevo material para lo que vendría aunque por ahora no ha salido el "Total Death" el nuevo álbum esperamos fuera este fin de año y pueda licenciarse en Japón y México como se tiene planeado.

Como ve la escena colombiana? ¿puede mencionar algunas bandas que estén haciendo un buen trabajo?
La escena en Colombia ha crecido bastante y tiene mucha fuerza, actualmente hay muy buenas bandas y shows, destacaria a: Pagan Fears, Neurosis, Internal Suffering, Nameless...

Que bandas escuchan?
Bien, yo escucho muchas bandas de Heavy y Thrash de los 80`s y ahora oigo mucho Death Metal como: Hate Eternal, Krisiun, Behemoth, Nephast......

Que conocen de la escena underground de Brasil? ¿pueden mencionar algunas bandas que conozcan?
Si, conozco bandas de amigos allí como Disgrace, Die Humans Race, etc...... y mayormente escucho bandas de Death Metal Brasilera de los 80`s como SARCÓFAGO, SEXTRASH, VULCANO, MUTILATOR, CHAKAL, etc.....

Alex, el espacio es suyo. Deje un mensaje a todos nosotros.
Gracias por este apoyo brutal y continuemos en contacto, un saludo y un abrazo a todos los brutales metaleros y bandas de Brasil, visiten nuestra pagina www.masacre.cjb.net, esperen pronto nuestro nuevo brutal y asesino trabajo "Total Death". Long Life To Death Metal!!!