Para comenzar un saludo para los banger's de Perú y del mundo que leeran esta entrevista en las páginas virtuales de Shouts of Metal.
Reciban un brutal saludo, gracias por esta entrevista y apoyen el Death Metal....

Les molesta que algunas personas digan que el Death Metal es un estilo pasado de moda y que las nuevas generaciones de bandas del circuito metalero estan haciendo que muchos lleguen a pensar que es un genero del metal que esta por extinguirse, quizas se deba a que la mayoria de bandas suenan similares a otras, que opinión tienen uds. al respecto?
NO, para nosotros y cualquier persona que se encuentre inmersa en el Death Metal se puede dar cuenta que es un estilo aun vigente, en constante evolucion y cada día encontramos nuevas bandas sorprendentes y trabajos absolutamente excelentes de las bandas que ya conocemos. No aceptamos que se diga que este estilo esta en extinción, abran los ojos e informense, es cierto que hay bandas que se limitan a sonar como otras pero ese fenómeno se presenta en todas las tendencias del metal.

Con respecto a "Total Death" su nuevo trabajo discografico, ¿Qué respuestas han obtenido por ahora?
Este trabajo es lo mejor que hemos hecho hasta el momento, la respuesta aun no es masiva porque hasta hoy no ha salido a la venta, debe estar afuera en menos de un mes o sea a finales de mayo 2004, todos a quienes les hemos mostrado la grabación, stores, radio shows, labels, productores y amigos han quedado gratamente impresionados con el disco, esperamos y estamos seguros que el recibimiento va a ser desgarrador, es una producción muy bien realizada, con un sonido contundente, tracks llenos de odio y violencia y una pintura para su caratula realmente impresionante.

Cuando editaron "Requiem" (1991), vinieron a Perú, logrando una participación que queda en las mentes de la mayoría de banger's, ¿qué recuerdos guardan de ese concierto, alguna anecdota?. ¿hay posibilidades de volver a tocar en mi país?
Fue una gran experiencia visitar Peru, recordamos las bandas como Kranium que nos acompañaron, y el recibimiento de los fans fue magnifico. Existen grandes posibilidades de visitar de nuevo Peru, en estos momentos tenemos muy buenos contactos con promotores en todo Sudamérica para realizar la gira por la parte sur del continente, a todos los fans les decimos que queremos volver a presentarnos en Peru, tengan paciencia .

Con respecto al tema de la pirateria, seguro se habran visto afectados en algún momento. ¿creen uds. que la pirateria es de propiedad latina?
Si nos hemos visto afectados pero con lo que les decimos se daran cuenta que la piratería es un fenómeno a nivel mundial, nuestro CD Sacro fue absurdamente pirateado en Alemania bajo otro nombre y con otro nombre de banda, ademas la foto fue alterada y solo figuraban tres miembros de la banda.

Como fue que "Total Death" vio la luz?
Comenzamos planeando lo que seria nuestra nueva producción, enfocándonos en la composición de la musica y las liricas, teniendo desde un principio en claro que cantariamos este disco en ingles. Luego que teniamos en claro la parte musical, buscamos un productor que nos aportara el mejor sonido posible, comparable a cualquier banda de talla internacional e iniciamos contactos con Eric Rutan (Hate Eternal y ex Morbid Angel), el nos asesoro en el proceso de grabación y luego se dedico a la parte de producción final, mezcla y masterizacion, el resultado es increíble. Este disco sale bajo el sello colombiano HateWorks.

Con respecto a las letras. ¿qué temática contiene este nuevo disco?
Conservan la temática que ha caracterizado a Masacre, una denuncia a la violencia que sufrimos a diario en el pais mas violento del mundo: Colombia, letras llenas de odio que hablan con crudeza de la realidad de este pais.

¿Qué diferencia le encuentran con "Muerte Verdadera Muerte" (Death Truly Death), su anterior placa?
Las diferencias mas notorias seria el idioma, la contundencia del sonido, la linea musical tan firme que tiene el “Total Death” y la vigencia y actualidad que posee.

¿Qué respuestas obtuvieron de sus anteriores trabajos discograficos?
Cada uno de nuestros trabajos ha tenido gran respuesta, todos conocen la gran difusión de albums como “Réquiem” y el EP “Ola de Violencia” editados en Francia por Osmose, con respecto al “Muerte Verdadera Muerte” se edito tambien en Argentina por Hurlin Metal el cual incluye bonus tracks en CD Rom, luego salio en Cassette para Ecuador y Colombia por Sylphorium Records y próximamente saldra una edición especial en vinilo en Noruega bajo el sello Apocalyptic Empire.

¿Como ven la escena de su país en cuanto a metal extremo?
El metal tiene muy buena respuesta han emergido muy buenas bandas, los shows nacionales son bastante buenos y han llegado grandes bandas internacionales como Cannibal Corpse, Hypocrisy, Vader, Destruction, Kreator, Sodom, Marduk, Dimmu Borgir, Children of Bodom etc y en julio proximo estaremos en concierto con Morbid Angel.

¿Se estan presentando en conciertos de manera continua?
Si, continuamente tenemos shows con bandas nacionales o extranjeras.

¿Es una realidad que en Sudamerica casi ninguna banda vive de su música. ¿nos cuentan sus ocupaciones particulares?
Alex (vocal) es diseñador grafico y tiene su propio estudio de tatuajes, Alvaro (bajo) es ingeniero de sonido, Victor es profesor de bateria y yo Jorge soy profesor de guitarra en dos academias de musica.

¿Qué planes o proyectos quisieran concretar a mediano y corto plazo?
Nuestros planes son promocionar el Total Death por todo Colombia, visitar los paises hermanos de America, realizar nuestra gira por Estados Unidos de alli saltar a Europa, tenemos grandes planes que esperamos cumplir con este nuevo trabajo.

¿Palabras finales?
Gracias a todos los fans del verdadero y total Brutal Death Metal, apoyen esta escena y visiten nuestro sitio web www.masacre.cjb.net LONG LIFE TO DEATH METAL!!!!!

Dirección para contactos
blasfemias@hotmail.com o escriban sus comentarios en la seccion sign guestbook de nuestro sitio web.